Nivalis Nights : infos et guides en français
Petalfolio est un site de guides et d'outils pour Nivalis Nights, le simulateur de vie cyberpunk développé par ION LANDS et édité par 505 Games, qui sort le 29 septembre 2026 sur PC (Windows).
Notre parti pris : chaque information est vérifiée et sourcée. Nous ne publions que ce qui est confirmé par des sources vérifiables, avec lien et date. Depuis la sortie du jeu, chaque nom d'objet, de personnage ou de lieu est vérifié à partir de séquences de jeu montrant l'interface en français (lien et horodatage indiqués).
En préparation
- Des fiches en français : entreprises, ingrédients, plats, quartiers, activités — publiées au fur et à mesure de la double vérification des noms.
- Des outils pratiques (à venir) : si les données du jeu le permettent, des listes de suivi et calculateurs — annoncés ici avant leur lancement.
- Suivi des mises à jour : les mises à jour importantes (correctifs, annonces officielles) seront signalées ici, pages concernées datées.
Déjà disponible
- Date de sortie, plateforme, configuration PC
- Prix : 22,49 € au lancement sur Steam France
- Les 11 langues du jeu : le français est-il complet ?
- Présentation du jeu : ce qui est confirmé
- FAQ : les questions fréquentes
- Noms français ↔ anglais : la liste vérifiée
- Basse-Ville (Lowtown) : le quartier de départ
- Marché Meridien (Meridian Market) : le marché
- Fin de journée : la dette de 5 000 ₡ et son remboursement
- Nivalis Nights sur Mac : la réponse
- Nivalis Nights est-il gratuit ?
- Danny Danetti : où le trouver
- Thaddeus Carminus : le personnage du premier dialogue
- Banor : l'employé du bar à nouilles
Dernières mises à jour
- 30 sept. — Page Prix publiée : 22,49 € au lancement (vérifié sur les données officielles Steam).
- 30 sept. — Configuration PC re-vérifiée : 42 Go requis, modèles de cartes précisés sur la page de sortie.
- 29-30 sept. — Sortie confirmée ; interface française constatée en jeu (première vérification).
- 2 oct. — Nouveau : liste des noms français ↔ anglais, recherche intégrée, sources vidéo horodatées.
- 3 oct. — Première fiche de quartier : Basse-Ville (Lowtown).
- 4 oct. — Fiche du marché : Marché Meridien (Meridian Market).
- 13 oct. — Première fiche personnage : Danny Danetti (Marché Meridien).
- 20 oct. — Deux nouvelles fiches personnages : Thaddeus Carminus et Banor.
- 6 oct. — Fiche système : Fin de journée et dettes (la dette de 5 000 ₡).
Petalfolio est un site de fans, sans lien avec ION LANDS ni 505 Games. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Sources actuelles : page Steam officielle de Nivalis Nights, fiche 505 Games et SteamDB (dates de vérification indiquées sur chaque page).