Marché Meridien (Meridian Market)
Marché Meridien
Marché de Nivalis Nights — « Meridian Market » en anglais (interface anglaise)
Ce qui est observé en jeu
Marché Meridien s'affiche en en-tête de l'interface française lors des premiers déplacements du jeu : c'est la destination de la première course en taxi de la quête d'introduction (« Trouver un taxi pour le marché »). Le nom y apparaît de manière stable dans deux vidéographies distinctes en interface française, et correspond au « Meridian Market » des vidéos en interface anglaise.
Ce qui s'y passe (observé à l'écran)
- Rencontre avec un personnage : un PNJ nommé Danny Danetti y tient un dialogue en français (« Juste… ne me pique pas mes clients, d'accord ?! »).
- Achats d'ingrédients : la quête « Acheter les ingrédients » (introduction du bar à nouilles) s'y déroule ; l'inventaire du joueur y contient alors des produits comme des « Nouilles ramen ».
- Point de passage récurrent : l'ensemble de videos consultées y revient à plusieurs jours du jeu (JOUR 1, LUNDI notamment).
Français ↔ anglais
Même lieu, deux noms : Marché Meridien (interface française) et Meridian Market (interface anglaise). Référence croisée utile si vous suivez des guides en anglais. Voir la liste complète des noms et notre fiche sur la Basse-Ville.
Page enrichie au fil des vérifications. Nous n'indiquons ici que ce qui a été observé à l'écran — la liste exacte des commerces du marché n'est pas encore vérifiée.